நந்தவனம் 6

முழு தொடர் படிக்க

“மோகா நானும்‌ உன்னிடம்‌ ஒன்னு சொல்லட்டுமா?”

“சொல்லுமா”

“நான்‌ என்னோட வெட்கத்தைவிட்டு சொல்றேன்‌ கண்ணு. எனக்கும்‌ ரொம்ப நாளா இருந்த ஆசையும்‌ இன்னைக்குத்‌ தான்‌ கண்ணு நிறைவேறி இருக்குது” 

அவன்‌ அம்மா சொல்ல சுந்தரம்‌ அவள்‌ சொல்வது ஒன்றும்‌ புரியாமல்‌ அவளையே பார்த்தான்‌.

ருக்குமணி மகனின் மார்பில் தன் தலையை சாய்த்துப் படுத்தவள் பின் மீண்டும் தலையைத் தூக்கி அவன் காதுக்குள் கிசுகிசுத்தாள்.

“கண்ணு, உங்கப்பா உயிரோட இருக்கும்போது அவர் வீட்ல இருக்கிற நாள்ள எல்லாம் நான் அவருக்கு வேணும் கண்ணு. அவர் வெளியூர் போகாத நாளில் ஒரு தடவையாவது என்னை தொட்டால் தான் அவருக்குத் தூக்கமே வரும். அவர் இறந்த பின்னால் அவர் தினமும் எனக்குக் கொடுத்த சுகம் ஞாபகம் வந்து என்ன தூங்கவிடாம செய்யும். எவங்கிட்டேயாவது முந்தி விரிச்சு என்னோட ஆசையைத் தீர்த்துக்கலாமான்னு கூட பல தடவை யோசிச்சிருக்கேன். அதே மாதிரி ஊர்ல நிறைய பேர் என் பின்னாடி சுத்துனாங்க. அப்ப எல்லாம் உன்னோட முகத்தைப் பார்த்து உன்ன நல்லபடியா வாழ வைக்கணும்னு என்னோட ஆசையைக் குழி தோண்டி புதைச்சுடுவேன். எத்தனையோ ராத்திரி நான் தூக்கம் வராம தவிச்சுப் போனேன் கண்ணு. பல வருஷத்துக்கு அப்புறம் இப்பத்தான் கண்ணு என்னோட ஆசையை நீயே நிறைவேத்தி வச்சிருக்க” என்று சொல்லிவிட்டு சுந்தரத்தை உச்சி முகர்ந்தாள்.

“என்னமா சொல்ற..! உண்மையாவா? பேசாம நீ வேற கல்யாணமாவது பண்ணியிருக்கலாம்‌ல?”

“எனக்கும்‌ முதல்‌ல அந்த நினைப்பு இருந்தது. அப்புறம்‌ உன்னப்‌ பாக்கும்‌ போதெல்லாம்‌ நான்‌ அத மறக்கப்‌ பார்ப்பேன்‌. நான்‌ இரண்டாவது கல்யாணம்‌ பண்ணினா இந்த ஊரு உலகம்‌ அதையெல்லாம்‌ ஒத்துக்காது. உங்கப்பா இறந்த நாலஞ்சு வருசத்துலயே நீயும்‌ கல்யாணம்‌ பண்ணிக்கிட்ட. அப்புறம்‌ நான்‌ என்ன பண்றது”

“அம்மா நீ சொல்றத என்னால்‌ நம்பவே முடியல”

“அது கூட பரவாயில்ல கண்ணு, நீ கல்யாணம் பண்ணிக்கிட்டு வந்து இந்த வீட்டிலேயே இருந்தப்ப நான் என்னோட உணர்ச்சிகளை அடக்க முடியாமல் ரொம்ப சிரமப்பட்டேன் கண்ணு”

“ஏம்மா, நான் என்ன செய்தேன்?”

“நீ ஒன்னும் செய்யல. ராத்திரியில் நீயும் உன் மனைவியும் சேர்ந்து ரூமுக்குள்ள போட்ட ஆட்டத்தினால நான் பல நாள் தூங்காமல் இருந்தேன். இன்னைக்குத்தான் என்னோட கஷ்டத்துக்கு விடிவுகாலம் பிறந்திருக்கிறது” 

அம்மா சொன்னதைக் கேட்டு வியந்துபோனான் சுந்தரம். 'அம்மா பல வருடங்களாகத் தன் உணர்ச்சிகளை அடக்கி வைத்துக் கொண்டு வாழ்ந்திருக்கிறாள். எனக்காகவே அவள் வாழ்க்கையைத் தியாகம் செய்திருக்கிறாள். இன்று நானே அவளுடைய ஆசையை நிறைவேற்றிவிட்டேன்' என்று நினைத்த சுந்தரம் அவளை மீண்டும் முத்தமிட்டான். இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் நன்றிக்கடனாக முத்தமழை பொழிந்தார்கள்.

“ஏம்மா உனக்கு இப்பவரைக்குமே அந்த ஆசை இருந்ததா?”

“இல்ல கண்ணு இப்பலாம் அந்த ஆசை குறைஞ்சிடுச்சு. எனக்கும் வயசாயிடுச்சுல்ல. இன்னைக்கு உன் பொண்டாட்டி தான் என்னை அங்க இங்க தொட்டு என் உணர்ச்சிய கிளப்பி விட்டுவிட்டா” 

சுந்தரம் மீண்டும் அம்மாவை முத்தமிட்டான். ருக்குமணி தன் மகனின் நெஞ்சின் மேல் இருந்த கையை கீழே கொண்டு போய் அவனது சுருங்கிக் கிடந்த சுன்னியைப் பிடித்து இதயமாக உருவி விட்டாள். இருட்டில் அது அவளுக்கு நன்றாகத் தெரியவில்லை. 

அவளுக்கு இன்னும் தன் மகன் மேல் ஒரு ஆதங்கம் இருந்தது.

“மோகா, உனக்கு இத்தனை வருசமா அம்மா மேல ஆசையிருந்தும்‌ ஏன்‌ அதை நீ என்கிட்ட ஜாடை மாடையாக்‌ கூட சொல்லல? இப்ப வந்து சொல்றியே, எனக்கு வயசானதுக்கு அப்புறம்‌ உனக்கு என்கிட்ட என்ன சுகம்‌ கிடைக்கும்‌. நீ முதல்லே என்கிட்ட கேட்டிருந்தா அப்பவே ரெண்டு பேரும் இன்னும்‌ சந்தோஷமாக இருந்திருக்கலாமே?” என்ற அவளின்‌ நியாயமான கேள்விக்குப்‌ பதில்‌ தெரியாமல்‌ சுந்தரம்‌ மனதிற்குள்‌ புழுங்கினான்‌.

“மோகா நான் மறுபடியும் என்னோட வெட்கத்தை விட்டுச் சொல்றேன். நீயும் உன் மனைவியும் நைட்டுல சந்தோஷமா இருக்கதப் பார்த்துட்டு எனக்கும் உன்மேல ஒரு ஆசை இருந்ததுடா. நானும் அதை எப்படி உன்கிட்ட சொல்றதுன்னு தெரியாமலே என் காலத்தை ஓட்டிட்டேன். இப்ப நீயா வந்து என்னோட ஆசையை நிறைவேத்தி வச்சுட்ட” என்று ருக்குமணி சொல்லி முடிக்கவும் ரூம் கதவைத் திறந்து கொண்டு சுகன்யா உள்ளே வந்தாள்.

உள்ளே வந்தவள் ரூம் இருட்டாக இருப்பதைக் கண்டு டியூப் லைட்டைப் போட்டாள். கட்டிலில் தன் கணவனும் மாமியாரும் நிர்வாணமாக ஒருவரை ஒருவர் கட்டியணைத்துப் படுத்துக் கிடப்பதைக் கண்டு சிரித்துவிட்டு அவளும் அவர்கள் பக்கத்தில் கட்டிலில் உட்கார்ந்தாள்.

“என்ன அத்தை முதல் ரவுண்டு முடிஞ்சுதா?”

“ச்சீ போடி வெட்கம் கெட்டவளே” என்று தன் மருமகளை செல்லமாகத் திட்டிவிட்டுத் தன் மகனும் மருமகளும் தன் நிர்வாண உடலைப் பார்த்து ரசிப்பதைக் கண்ட ருக்குமணி அதை மறைக்க வழியின்றித் தன் மகனை இறுக அணைத்துத் தன் சிவந்த முகத்தை அவன் மார்பில் புதைத்துக் கொண்டாள். 

சுந்தரம் அம்மாவின் பின் அழகைக் கண்டு வியந்தான். அவளது குண்டிகளை மெதுவாகப் பிசைந்து கொடுத்தான். அவள் முகத்தைத் தூக்கி அவள் உதட்டில் மென்மையாக முத்தமிட்டான்.

“அம்மா இப்ப நான் உங்களை முழுசா பார்க்கலாமா?”

“ஏங்க நீங்க இன்னும் உங்க அம்மாவை முழுசா பார்க்கலையா? அத்தை உங்க மகனோடதான் எல்லாம் முடிஞ்சுடுச்சே. இன்னும் என்ன வெட்கம்? அந்த அழகையெல்லாம் இப்படி மூடி வச்சா வீணாப் போயிடும்” என்று சொல்லிவிட்டு தன் மாமியாரின் அக்குளில் விரலை விட்டு கிச்சு கிச்சு மூட்டினாள். 

ருக்குமணி அதை சமாளிக்க முடியாமல் சினுங்கியபடி தன் உடலை ஆட்டியவள் சற்று எதிர்பாராத வேளையில் கட்டிலிருந்து இறங்கி சுவரின் மூலையில் சென்று திரும்பி நின்று கொண்டாள். 

சுகன்யா தன் அத்தையின் பின்பக்கமாக நெருங்கி அவளை கட்டிப்பிடித்துக்கொண்டு

“அத்தை இன்னும் என்ன வெட்கம்? திரும்புங்க” என்றாள்.

“உனக்கென்னடி நீ துணி போட்டிருக்க, அதனால வெட்கம் இல்ல. இங்க நான் தானே அம்மணமா இருக்கேன்” 

அதைக் கேட்ட சுகன்யா திரும்பி தன் கணவனைப் பார்த்துவிட்டு தன் உடைகளை அவிழ்த்து தானும் நிர்வாணமானாள். அப்படியே தன் மாமியாரைப் பின்பக்கமாக இறுக அணைக்க இவளது நிர்வாண உடல் அவள் உடலில் மோதியவுடன் ருக்குமணி திகைத்துப் போய்த் திரும்பினாள். 

தன் மருமகள் நிர்வாணமாக இருப்பதைக் கண்டு ருக்குமணிக்குக் கூச்சமாக இருந்தாலும் இவள் ஏதோ திட்டத்தோடுதான் இருக்கிறாள் என்பதைப் புரிந்துகொண்டாள்.

இப்போது அவளும் நிர்வாணமாக இருப்பதால் ருக்குமணிக்குத் துணை கிடைத்ததைப்போல நினைத்து மெல்ல அவளிடமிருந்து விலகினாள். இருந்தும் தன் இரண்டு கைகளாலும் மேலேயும் கீழேயும் மறைத்தபடி தன் மருமகளின் நிர்வாணத்தைக் கண்டு மெய்சிலிர்த்தாள். 

தனது அம்மாவும் மனைவியும் செய்வதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்த சுந்தரம் எழுந்து வந்து தன் அம்மாவின் அம்மண உடலை முழு வெளிச்சத்தில் பார்த்தான். அவளது முழு அழகைப் பார்க்காமலேயே அவனது சுன்னி மீண்டும் நிமிர்ந்து நின்றது.

தலை குனிந்து நின்ற ருக்குமணி மகனின் கடப்பாரை சுன்னியைக் கண்டு வியந்து போனாள். அது மெல்ல மெல்ல உயர்ந்து செங்குத்தாக நின்றது. அதன் நீள அகலங்கள் தன் கணவனின் சுன்னியைப் போலவே இருப்பதைக் கண்டு மகிழ்ந்தாள். அதைப் பார்க்கப் பார்க்க ருக்குமணியின் உடல் மீண்டும் காம வயப்பட்டது. அவளது முலைகள் இறுகி காம்புகள் விடைத்தன. 

தன் கணவனின் சுன்னியையே வைத்த கண் மாறாமல் பார்க்கும் தன் மாமியாரின் முலைக்காம்புகள் மெல்ல விடைப்பதைக் கண்ட சுகன்யாவிற்கு அடியில் ஊற ஆரம்பித்தது.

இப்போது மூன்று பேருமே காம உணர்ச்சிகளில் சிக்கித் தவித்தார்கள். இதில் யார் முதலில் உணர்ச்சிகளை வெளிக்காட்டுவது என்று யோசித்துக் கொண்டிருக்கும் போதே சுகன்யா முந்திக் கொண்டாள். அவள் தன் மாமியாரை இறுக அணைத்து வாயோடு வாய் வைத்து முத்தமிட்டாள். ருக்மணியும் மறுக்காமல் அவளுக்கு ஒத்துழைத்தாள். 

அடுத்து அவள் செய்த செயலால் ருக்குமணி திகைத்தாள். சுகன்யா தன் அத்தையின் வலது முலையை தன் கைகளால் பிசைந்தபடி அவள் இடது முலையைக் கவ்வி முலைக் காம்பை சப்ப ஆரம்பித்தாள்.

உடனே ருக்மணி, “அடியேய் ஆஆஆஆஆ என்னடி பண்றே நீ என்ன ஆம்பளையாடி ஆஆஆஆஆ இல்லை நான் தான் ஆம்பளையாடி உம்ம்ம்ம் என்னை விடுடி ஆஆஆஆ” என்று சிணுங்கி தவித்தாள்.

“உங்க பையன் மட்டும் உங்க முலையை சப்பலாம் நான் சப்பக் கூடாதா?” என்று சொன்ன சுகன்யா தன் மாமியாரை அப்படியே நகர்த்திக் கொண்டு போய் கட்டிலின் ஓரத்தில் உட்கார வைத்தாள். பின் தன் கணவனைப் பார்த்து சிரித்து விட்டு அவனை அணைத்துக் கொண்டாள். 

தன்னை தொடவிடாமல் மாமியார் பிகு பண்ணுவதை கண்ட சுகன்யா மாமியாரை வெறுப்பேற்ற முடிவு செய்தாள். அவள் தன் கணவனைத் தழுவி முத்தமிட அவன் இவளது அழகு முலைகளைக் கசக்கிப் பிழிந்தான். இவளும் அவன் சுன்னியைப் பிடித்து மெல்ல உறுவினாள். பின் அப்படியே கட்டிலில் படுத்தாள். தன் கணவனைப் பார்த்து கையை நீட்டி அழைத்தாள். 

அவனும் இவள் தன்னிடம் என்ன எதிர்பார்க்கிறாள் என்று தெரிந்து சிரித்தபடியே அவளது கால்களைப் பிடித்து படுக்கையின் விளிம்புக்கு இழுத்தான். அவளே ஆவலோடு தன் தொடைகளை விரித்துத் தன் கணவனுக்குக் காட்டினாள். சுந்தரம் கடப்பாரையாக நின்ற தன் சுன்னியை அவள் புண்டைப் பிளவில் வைத்துத் தேய்த்தான். சுன்னியின் நுனி அவள் பருப்பில் பட்டு அவளது காமக்கிளர்ச்சியைத் தூண்ட சுகன்யா மெல்ல முனகினாள். தன் மனைவியைப் பார்த்து சிரித்த அவன் தன் கடப்பாரை சுன்னியை அவள் புண்டைக்குள் சொருகப் போனான். 

தன் அந்தரங்க உறுப்புகளைக் கைகளால் மறைத்தவாறு கட்டிலின் ஓரத்தில் உட்கார்ந்திருந்தாள் ருக்குமணி. அவர்கள் இருவரும் செய்யும் செயலைக் கண்டு அவளது கண்கள் கலங்கியே விட்டன. தன்னைத் தனியாகத் தவிக்க விட்டுத் தன் மகனும் மருமகளும் ஓக்க ஆரம்பிப்பதை அவளால் ஜீரணிக்க முடியவில்லை. தான்‌ வெட்கத்தினால்‌ கொஞ்சம்‌ பிகு பண்ணியதற்காக வேண்டுமென்றே சுகன்யா தன்னைத்‌ தவிக்கவிட்டு அவள்‌ புருஷனை இழுத்துக்‌ கொண்டாளே என்று மனதிற்குள்‌ அழுதாள்‌. 

அவள்‌ ஒரு முடிவு செய்து கட்டிலிருந்து இறங்கி தன்‌ மகனைப்‌ பின்பக்கமாகப்‌ போய்‌ அணைத்துக்‌ கொண்டாள்‌. தன்‌ பருத்த பப்பாளி முலைகளை அவன்‌ முதுகில்‌ வைத்துத்‌ தேய்த்துத்‌ தன்‌ ஆசையை வெளிப்படுத்தினாள்‌. சுந்தரம்‌ உடனே அவளை முன்பக்கமாக இழுத்து அவளை முழுமையாக ரசித்தான்‌.

ருக்குமணியின்‌ பப்பாளி முலைகளையும்‌ தடித்த காம்புகளையும்‌ கண்டு அவன்‌ வாயில்‌ எச்சில்‌ ஊறியது. அவளது மதனமேட்டில்‌ புசுபுசுவென்று முடிகளோடு இருந்த புண்டை அவன்‌ சுன்னியைப்‌ பார்த்து ஏங்கியது. உடனே சுந்தரம் தன்‌ அம்மாவின்‌ வலது முலையை ஆசையாகப்‌ பிடித்தான்‌. பின்‌ அதை தன்‌ வாயில்‌ திணித்துக்‌ கொண்டான்‌. 

தன்‌ கணவன்‌ தன்‌ மாமியாரின்‌ முலைகளை சப்புவதைக்‌ கண்டு கட்டிலில்‌ படுத்திருந்த சுகன்யாவும்‌ எழுந்து வந்து அவளது இடது பக்க முலையை பிசைந்து அவளும்‌ அதை வாயில்‌ திணித்துக்‌ கொண்டாள்‌.

இரண்டு பக்கமும் மகனும் மருமகளும் அவளது முலைகளைச் சப்பிப் பிசைந்து அவளது காமத்தைக் கிளறிவிட்டார்கள். அதனால் அவள் புண்டையிலிருந்து மெல்ல மதனநீர் சுரக்கத் தொடங்கியது. 

சுகன்யா தன் கையை கீழே கொண்டுபோய் மாமியாரின் புண்டையைத் தடவிப் பார்த்துவிட்டு தன் கணவனைப் பார்த்து சிரித்தாள். பின் அவளைக் கட்டிலில் உட்கார வைத்து அவளை அப்படியே மல்லாந்து படுக்க வைத்து அவள் கால்களைப் பிளந்து வைத்தாள். 

சுந்தரம் தன் மனைவியின் காதுக்குள் எதையோ முணுமுணுக்க அவள் சிரித்தாள். பின் தன் மாமியாரைப் பார்த்து விஷமத்தனமாக சிரித்தாள். அந்தச் சிரிப்பின் அர்த்தம் விளங்காமல் ருக்குமணி பரிதாபமாக விழித்தாள். 

சுகன்யா குனிந்து ருக்குமணியின் தொடைகளை நன்றாக விரித்து வைத்துவிட்டு மீண்டும் ஒருமுறை தன் மாமியாரைப் பார்த்துவிட்டு குனிந்து அவள் புண்டைப் பிளவில் முத்தமிட்டாள். பின் அதை தன் நாக்கால் நக்க ஆரம்பித்தாள். அவளது நாக்கு முதலில் அவள் புண்டைப் பருப்பைத் தான் தீண்டியது.

உடனே ருக்குமணி, “அய்யோ சுகு வேண்டாம்டி.. அதை விடுடி.. மோகா அவளை விடச் சொல்லுடா.. உம்ம்ம்.. சுகு என்னடி பண்றே எனக்கு ஒரு மாதிரியா இருக்குடி” என்று துள்ளி துடித்தாள். 

அவள் விடாமல் நக்கி எடுக்க ருக்குமணியின் அலறல் சப்தம் மெல்ல மெல்ல மாறியது. 

தன் மாமியாரின் புண்டையை நக்கிக் கொண்டிருந்த சுகன்யாவின் பின்னால் வந்து நின்ற சுந்தரம் அவளது தொடைகளை அகட்டி அவள் புண்டைக்குள் தன் சுன்னியை நுழைத்தான். அப்படியே பின்னாலிருந்து அவளை ஓக்க ஆரம்பித்தான். அவனது முன் தொடைகள் அவளது பருத்த குண்டிகளில் மோதி சப்தம் எழுப்ப அவன் நிதானமாக தன் மனைவியை ஓத்தான். 

இதை தலையை தூக்கிப் பார்த்து தெரிந்து கொண்ட ருக்குமணிக்கு காமக்கிளர்ச்சி அதிகமானது. தன் முன்னாலேயே மகனும் மருமகளும் ஓப்பதும் மருமகள் தன் புண்டையை நக்குவதையும் அவளால் நம்பமுடியவில்லை. அவள் மருமகளின் நாக்கு புண்டை சதைகளைத் தடவத் தடவ ருக்குமணி மெல்ல அலறினாள்.

“சுகு, ஊஊஊஊஊஊஊஊஊ எனக்கு சூப்பரா இருக்குடி. இத்தனை நாளா இந்த சுகத்தை அனுபவிக்காம போயிட்டேன்டி. மோகா, உன் பொண்டாட்டி என் புண்டையை நல்லா நக்குறாடா."

“அம்மா, உனக்கு சுகமா இருந்தா எனக்கு சந்தோஷம். உம்ம்ம்ம்ம் சுகு, அம்மா புண்டைய நிதானமாவே நக்குடி" என்று பதிலுக்கு சுந்தரம் முனகினான்.

ருக்குமணி மெல்ல முனகிக்கொண்டே சுகன்யாவின் தலையை தடவிக் கொடுத்தாள். சுகன்யா தன் இரண்டு கைகளாலும் தன் மாமியாரின் குண்டிகளை வளைத்துப் பிடித்தபடி அவள் புண்டையை நிதானமாக நக்கி அதில் வழிந்த மதனநீரை சுவைத்தாள். ஒரு பெண் இன்னொரு பெண்ணுக்கு இப்படிக் கூட சுகம் தர முடியும் என்பதை ருக்குமணி இன்றுதான் தெரிந்துகொண்டாள். 

தன் அம்மாவின் புண்டையை தன் மனைவி நக்குவதைப் பார்த்துக்கொண்டே சுந்தரம் தன் மனைவியைப் பின்புறமாக ஓத்தான். அவனது கடப்பாரை சுன்னி சுகன்யாவின் புண்டைக்குள் ஆட்டம் போட ஒரே நேரத்தில் மூவரும் தங்கள் காம சுகத்தை அனுபவித்தார்கள்.

15 நிமிடம் கழித்து சுகன்யாவின்‌ வாய்வேலையால்‌ ருக்குமணி உச்சமடைந்தாள்‌. அவளது மதனநீர்‌ புண்டையில்‌ வழிய உடல் விறைத்து உச்சமடைந்தாள்‌. அதன்‌ பின்னரே சுந்தரின்‌ சுன்னி சுகன்யாவின்‌ புண்டையில்‌ விந்தை கக்கியது. அடுத்து சுகன்யாவும்‌ தன்‌ புண்டையில்‌ மதனநீரை பொங்க வைத்து உச்சமடைந்தாள்‌. மூவரும்‌ களைத்துப்‌ போய்‌ ஒருவரை ஒருவர்‌ அணைத்தபடி படுத்துக்‌ கிடந்தனர்‌. அரை மணிநேரம்‌ கழித்து சுந்தர்‌ தன்‌ அம்மாவிடம்‌ சுகன்யாவின்‌ புண்டையை நக்கி காட்டினான்‌. எப்படி புண்டையை நக்க வேண்டும்‌ என்று சொல்லிக்‌ கொடுத்தான்‌.

பின்னர் மாமியாரும் மருமகளும் இணைந்து 69 பொசிஷனில் அவர்களது புண்டையை மாற்றி மாற்றி நக்கிக் கொண்டார்கள். சுந்தரம் அதை பக்கத்தில் உட்கார்ந்தபடி பார்த்து ரசித்தான். அதனால் அவன் சுன்னி மீண்டும் எழுச்சி பெற்றது. ருக்குமணியை சுந்தரத்தின் தொடை மீது உட்காரவைத்து மேலே உட்கார்ந்து எப்படி மட்டை உரிப்பது என்று சுகன்யா தன் மாமியாருக்கு சொல்லிக் கொடுத்தாள். சுந்தரமும் சுகன்யாவும் தங்களுக்குத் தெரிந்த கட்டில் விளையாட்டுகளை ஒவ்வொன்றாக ருக்குமணிக்கு கற்றுக் கொடுத்தார்கள்.

தொடரும்...